ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

sich ändern

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -sich ändern-, *sich ändern*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-Thai: Longdo Dictionary
sich ändern(vt) |änderte sich, hat sich geändert| เปลี่ยนแปลงตัวเอง เช่น Seit 5 Jahren hat sich die wirtschaftliche Lage in Thailand nicht viel geändert.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
sich ändern; sich verändern | ändernd | geändert | ändertto change | changing | changed | changes [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Many things, but they'll change.Aber die Dinge werden sich ändern. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
I promise you it will change.Ich verspreche, es wird sich ändern. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Tell the men it will change.Sagen Sie den Männern, das wird sich ändern. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
If he were to change, that would worry me.Ich wäre besorgt, wenn er sich ändern würde. Rio Bravo (1959)
It might change, though.Mag sein, aber das wird sich ändern. Croesus (1960)
Now I have a job that I don't like, but I often think about tomorrow.Ich hab heute einen Beruf, in dem ich das tue. Aber morgen kann es sich ändern. La Dolce Vita (1960)
Things will change!Die Dinge werden sich ändern. The Sun's Burial (1960)
Everything's going to change.Alles wird sich ändern. The Sun's Burial (1960)
The police also not, but this could change.Die Polizei auch nicht, aber das könnte sich ändern. The Devil and the Ten Commandments (1962)
People change!Menschen können sich ändern! Sanjuro (1962)
Well, a man's taste can change.Na ja, ein Mensch kann sich ändern. The Last Rites of Jeff Myrtlebank (1962)
There's been a change of plan.- Pläne können sich ändern. Mary Poppins (1964)
And this. "To be caught in a trap". And this. "Men who change."Und das? "In eine Falle geraten." Und das? "Menschen, die sich ändern." Alphaville (1965)
I told you before, a man can change.Ich sagte ja schon, ein Mann kann sich ändern. The Rare Breed (1966)
But I can let 'em know.Aber das lässt sich ändern. Tony Rome (1967)
And new owners means new slaves.Das Wichtigste, das sich ändern muss, ist die innere Einstellung. Requiescant (1967)
That too, may change, Klingon.Auch das kann sich ändern, Klingone. Friday's Child (1967)
Things wouldn't change if it started all over again, would it?Nichts würde sich ändern, wenn wir es nochmal versuchten. The Deadly Years (1967)
You have your job, I have my ship. And neither one of us will change.Du hast deinen Job, ich habe mein Schiff, keiner würde sich ändern. The Deadly Years (1967)
Maybe if one of you showed that dog some love, you might see it change for the better.(MARSH): Vielleicht würde er sich ändern, wenn ihr ihm Liebe statt Abneigung zeigt. The Lion Killer (1968)
We are a tolerant state, but our affections can change, Wir sind ein toleranter Staat, aber unsere Vorlieben können sich ändern. A Dandy in Aspic (1968)
Don't be a fool, I've never once thought about you.Das kann sich ändern. Mafia (1968)
But things can change.Aber das kann sich ändern. Die Engel von St. Pauli (1969)
I don't believe in any more attempts because neither you or I have a serious will to change ourselves.Ein zweiter Versuch wäre sinnlos, da keiner von uns sich ändern will. The Passion of Anna (1969)
- Maybe he can change. Maybe...- Vielleicht kann er sich ändern... Let That Be Your Last Battlefield (1969)
Your daughter's mind can be changed, so can everybody else's.Meinungen können sich ändern. Butterfly (1970)
Things can change.- Das kann sich ändern. Hercules in New York (1970)
If I were you, I wouldn't destroy my love. MurieI can change...Ich würde meine Liebe nicht zerstören, denn Muriel kann sich ändern. Two English Girls (1971)
Your ideas about women will change.Deine Ansichten über die Frauen werden sich ändern. Two English Girls (1971)
Nothing must change.Nichts darf sich ändern. Fiddler on the Roof (1971)
The oldest persons beat the drum.Nichts darf sich ändern. Short Night of Glass Dolls (1971)
Nothing must ever be changed.Und nichts darf sich ändern. Short Night of Glass Dolls (1971)
Therefore, the most important result that can come from these hearings is a conviction by police officers that the department will change.Deshalb ist der wichtigste Zweck dieser Hearings... Polizisten zu überzeugen, dass die Polizei sich ändern wird. Serpico (1973)
Well, we can fix that, you know?Das lässt sich ändern, wissen Sie? Harem (1973)
His attitude will change.Seine Haltung wird sich ändern. The Gladiators (1974)
- It will change with his first kill.Nach seiner ersten Tötung wird sie sich ändern. The Gladiators (1974)
You said I'd never return to camp before.Sie hatten geschworen, ich müsse nie mehr ins Lager. Sie hatten gesagt, alles würde sich ändern. Ilsa: She Wolf of the SS (1975)
- The market has to change.- Die Konjunktur muß sich ändern. The Promised Land (1975)
He might get over it.Er kann sich ändern. The Genius (1975)
- People can change.- Menschen können sich ändern. Bounty Hunter (1976)
It's not gonna be forever.Es wird sich ändern. The Heartbreaker (1977)
That situation is gonna be changed, I guarantee you.Das wird sich ändern, garantiert. Slap Shot (1977)
Nothing has really changed since I last wrote and nothing will change until you return.Nichts hat sich seit dem letzten Mal geändert, als ich dir geschrieben habe... und nichts wird sich ändern bis du zurückkehrst. Hotel Fear (1978)
Comrade Simonetti always said that things would change.Genosse Simonetti sagte immer, die Dinge würden sich ändern. The Kingdom of Naples (1978)
You're a bad boy.Das muss sich ändern. Beautiful Girl Hunter (1979)
I told him to change or someone would kill him before the Cylons did.Ich sagte ihm, er soll sich ändern oder jemand würde ihn vor den Zylonen umbringen. Murder on the Rising Star (1979)
But that can change if you agree to follow me.Aber das kann sich ändern, wenn Sie mir folgen. War of the Gods: Part 1 (1979)
We can fix that.Das lässt sich ändern. The Home Front: Part 2 (1979)
The way times are changing, I guess you can get married anywhere you want.So wie die Zeiten sich ändern, kann man wohl überall getraut werden. The Lost Sheep (1979)
And we will, I promise you.Aber das wird sich ändern, ich versprech's dir. Elvis (1979)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top